ÎN ÎNTUNERIC
﻿Gata..
﻿Gata, gata... N-ai pățit nimic.
﻿LUNĂ ÎNSÂNGERATĂ
﻿SÂMBĂTĂ, DUMINICĂ, LUNI,
﻿MARȚI, MIERCURI
﻿, VINERI
﻿Bună ziua ! Vă sun în legătură cu anunțul pentru casă.
﻿Are pivniță ?
﻿Are ?
﻿Când pot să o văd ?
﻿Mulțumesc!
﻿Avem noroc.
﻿După cum vedeți, e mobilată complet.
﻿Dacă nu vreți să fiți departe de oraș, Carlson e în apropiere.
﻿Sunt magazine, restaurante. Dacă aveți nevoie de ghid, sunt aici.
﻿- Unde-i pivnița ? - Pe aici.
O luăm !
﻿Vino, puiule!
﻿- Bună! - Bună!
﻿Vreau livrare la domiciliu.
﻿Văd că lucrezi la un proiect mare.
﻿- Cât durează ? - Trei zile.
﻿- Bine... - N-ar trebui să-ți spun.
﻿Dacă te grăbești, pe autostradă e un magazin care ți le aduce mâine.
﻿Mersi, dar prefer să cumpăr de aici.
﻿Cum dorești. Se plătește la primire.
﻿- Vrei să plătești astea acum ? - Da, mersi!
﻿- Miguel... - Domnule ajutor de șerif!
﻿- Ai primit compresorul ? - Au promis că îl aduc joi.
﻿- O să cred când o să văd. - Te caut când îl primesc.
﻿- Ești nouă în oraș ? - Da.
﻿Anunță-mă dacă ai nevoie de ghid.
﻿Am nevoie de un act de identitate. E pentru lampa de sudură.
﻿- E regula magazinului. - Sigur.
﻿Sarah, costă 387,52 dolari.
﻿- Mă întorc imediat. - Bine.
﻿- Aștepți aici ? - Da.
﻿Să nu vorbești cu nimeni.
﻿- Nu vorbesc. - Bine.
﻿- Te iubesc, mamă ! - Și eu te iubesc.
﻿FACEM ANGAJĂRI CEREȚI INFORMAȚII ÎNĂUNTRU
﻿- Bună! - Salutare!
﻿Caut de lucru.
﻿Pe bune ? Eu angajez.
﻿Am văzut afișul.
﻿Am nevoie de persoane de încredere, patru schimburi pe săptămână.
﻿- Plătești numerar ? - M-aș descurca.
﻿- Te descurci într-un bar ? - Da.
﻿Ia loc
﻿Un mic avertisment: în serile de vineri e mai multă animație.
﻿Te-ai pierdut ?
﻿Da ! Nu, am făcut pană.
﻿Telefonul nu mai are baterie. Pot să-l folosesc pe al tău ?
﻿Mulțumesc! Și vreau un whisky cu sifon.
﻿- E o zi grea, nu ? - Da.
﻿Bună! Sunt Esme.
﻿îi spui lui Darren că nu ajung la întâlnirea de la 15:00 ?
﻿Am făcut pană în mijlocul nenoroci... pustiului.
﻿Bine, ! la revedere!
﻿Scuze.
﻿Să-ți spun cum facem, Esme.
﻿îmi faci cinste cu o băutură, iar eu îți repar roata.
﻿Pleci cât ai clipi din nenorocitul ăsta de pustiu.
﻿- S-a făcut! - Dar să știi că pierzi.
﻿Locul ăsta te surprinde.
﻿- Se lipește de tine. - Ca ciuperca ?
﻿Se poate ajunge ușor la autostradă...
﻿...și are barman frumușel foc.
﻿Când o să-l cunosc ?
﻿începi vineri. Te înțelegi cu fetele în privința turelor.
﻿Am nevoie de liber în ziua de 21 luna asta.
﻿- Deja ceri liber ? - Nu e negociabil.
﻿Bine, ne-am înțeles.
﻿Bine.
﻿- Dacă ai nevoie de... - N-am nevoie de ghid.
﻿- Voiam să spun "soț". - Am avut.
﻿N-a ieșit bine.
﻿Am înțeles.
﻿- Centura. - Da, mama.
﻿Luna, e timpul să mergi la culcare.
﻿Ben Rogers zise că nu putea să iasă prea mult, doar duminica."
﻿"Voia să înceapă duminica viitoare."
﻿"Toți băieții ziseră că e grozav să înceapă duminică și așa a rămas."
Mamă ...
﻿Tata îmi citea ?
﻿îți citea mereu când erai bebeluș.
﻿Cartea asta era preferata lui.
﻿Nu-mi amintesc.
﻿Erai prea mic.
﻿Ți-o citea și înainte să te naști.
﻿Își punea capul în poala mea...
﻿...lua cartea asta jerpelită și citea tare și clar.
﻿Striga lângă burta mea ca să auzi tu.
﻿îmi place.
﻿- Acum poți să citești. - Vai, mersi!
﻿'Se înțeleseră să se întâlnească și stabiliră ziua cât mai curând.''
﻿'l-am ales pe Tom Sawyer căpitan și pe Joe Harper secundul găștii."
﻿"Așa că plecară spre casă.
﻿- Te ții de cuvânt. - Vreau să-mi mulțumesc clienții.
﻿Ce vrei să construiești ?
﻿Vreau să cresc găini pentru băiatul meu.
﻿Cu barele astea poți să crești și-un leu.
Mamă !
﻿- Salut, amigo! - întoarce-te în casă, Luna !
﻿Nepotul meu învață la școala primară Creek Vista.
﻿- Are nevoie de un prieten... - Luna învață acasă.
﻿Plata la livrare.
﻿Că veni vorba despre bani...
﻿Frate..
﻿Pot să-ți plătesc în rate ?
﻿M-am angajat la Friday's, am patru ture săptămâna asta.
﻿încep să înțeleg de ce ai insistat să cumperi de la noi.
﻿Isteț! îmi ceri serviciul
﻿după ce am descărcat marfa grea pentru care n-ai bani.
﻿Sunt prea obosit și prea bătrân ca să o pun înapoi.
﻿- Șiretenia ta a avut succes. - Mulțumesc!
﻿îți dau banii cât pot de repede.
﻿- Vom fi gata la timp ? - Trebuie.
﻿Poftim !
﻿- îmi pare rău că te las singur. - Nu-i nimic, mamă.
﻿Știi regulile. Nu deschizi ușa și nu răspunzi la telefon.
﻿Știu.
﻿O să fii adormit când o mă întorc ?
﻿- Te iubesc. - Și eu te iubesc, mamă.
﻿Poftiți.
﻿- Mai luăm un rând de băuturi. - Sigur.
﻿Cu tine aș face 12, scumpo.
﻿îți mănânci cina sau o bei ?
﻿Ce-ar fi să ne aduci de băut și să stai aici cu noi ?
﻿Ce-ar fi să-ți tai gâtul și să-ți beau sângele ?
﻿Ce-ai spus ?
﻿Cred că te place, Barlow.
﻿Barlow Townes îți face probleme ?
﻿Ți-am spus că mă descurc cu cățeii.
﻿Pitbullul ăla e șeriful orașului.
﻿Sarah, salariul și bacșișurile.
﻿Poftim!
﻿Vino încoace. Liniștește-te.
﻿Dacă pui mâna pe mine, fac plângere pentru hărțuire la locul de muncă.
﻿E o agrafă de păr.
﻿- îmi pare rău. - Nu-i nimic.
﻿- Pot să-l împrumut ? - Sigur.
﻿Luna ? Știu că nu dormi.
﻿Te simți bine ?
﻿- Mi-e frică, mamă. - Știu.
﻿îmi pare rău, puiule.
﻿O să fie bine. E un oraș nou.
﻿îmi pare rău că trebuie să te las singur.
﻿21 IUNIE
﻿O PARTE DIN PLATĂ SARAH
﻿- Face 369. - Ești sigur ?
﻿- Vrei înghețata ? - Da.
﻿Nu cred.
﻿Mamă, dacă nu fac greșeli, ne gândim să merg la școală ?
﻿Dacă nu faci greșeli, de ce ai avea nevoie ?
﻿Haide!
﻿Dacă Jane cumpără o pereche de șosete cu 3,45 $
﻿și două perechi cu 4,80 $, cât îi rămâne din 20 $ ?
﻿Știi să o faci.
﻿îi rămân 6,95 $ ?
﻿întrebi sau afirmi ? - 6,95 $ !
﻿Așa e. Verificăm răspunsurile mai târziu.
﻿- Fiindcă nu știi răspunsurile ? - Poftim ?
﻿Tăticul tău spunea că s-a îndrăgostit de mine
﻿când m-a văzut făcând în minte nota a 20 de clienți din bar.
﻿Aș vrea să fie aici.
﻿Știu.
﻿Și eu aș vrea să fie aici.
﻿Semeni cu el tot mai mult.
﻿Sunt însărcinată.
﻿îmi pare rău. Nu ne cunoaștem de mult timp.
﻿E un șoc și pentru mine,
﻿dar vreau copilul.
﻿Ce e ?
﻿Sunt...
﻿...amănunte despre mine...
﻿...pe care nu le înțelegi.
﻿Explică-mi-le.
﻿Spune-mi.
﻿Vreau să știu.
﻿Mă întorc peste câteva ore.
﻿Așa!
﻿Mâine e o zi importantă, puștiule.
﻿închide ochii.
﻿Regret.
﻿Rahat!
﻿Bună seara, domnule șerif! E vreo problemă ?
﻿- Unde te duci ? - Acasă.
﻿Am lucrat mai mult în oraș.
﻿îmi aduc aminte de tine.
﻿Permisul și talonul.
﻿Ai băut astă-seară, Sarah ?
﻿Nu beau.
﻿Ce ai în spate ?
﻿Lucruri de dus la reciclat.
﻿îmi fac datoria.
﻿Coboară,
﻿- E nevoie de asta ? - Jos!
﻿Mâinile pe capotă. Pune mâinile pe capotă !
﻿Depărtează picioarele.
﻿Te percheziționez. Ai ceva ascuțit în buzunare ?
﻿- Nu. - Ace, cuțite ?
﻿Nu !
﻿Totul pare în ordine.
﻿Îmi pare rău. Nu mă simt bine.
﻿Știu, puiule. O să se termine în curând. Vino !
﻿Intră !
﻿Haide!
﻿"Pentru prima dată în viață mă simțeam spălat de păcate."
﻿"Știam că mă pot ruga, dar n-am făcut-o imediat."
﻿'Am pus hârtiile jos și m-am gândit ce bine era că se întâmplase așa."
﻿'Ce bine era că se întâmplase așa și cât de aproape eram de pierzanie."
﻿'Și m-am tot gândit să mă duc la râu."
﻿Luna ?
﻿Luna, mai ești aici ?
﻿Mă duc sus.
﻿- Mamă ? - Sunt aici, puiule !
﻿Bună !
﻿Măi!
﻿- Mergem la micul dejun ? - Nu mi-e foame.
﻿- Bună! - Bună!
﻿Nu ai de condus un magazin ?
﻿E o idee nouă, vreau să-mi motivez angajații.
﻿- Vinerea e zi scurtă. - Și cum merge ?
﻿Eu mă simt grozav.
﻿- O bere rece ? - Cât se poate de rece.
﻿Imediat!
﻿Fac cinste cu berea, îți sunt datoare.
﻿Aveam de gând să vin la tine.
﻿Rata următoare.
﻿Care e situația cotețului de păsări ?
﻿Bună.
﻿Mama m-a crescut singură.
﻿A fost greu.
﻿Văd la tine încăpățânarea și forța ei.
﻿- Consider că e compliment. - Așa și trebuie.
﻿Dar ea a știut când să ceară ajutor.
﻿Dacă ai vreodată nevoie de ajutor...
﻿- Știi unde mă găsești. - Mersi, Miguel!
﻿Eu și Luna trebuie să ne descurcăm singuri.
﻿- Salutare, Miguel! - Ai nevoie de ajutor, bătrâne ?
﻿Mă descurc, copile!
﻿- E un om bun. - Da?
﻿- Dacă asta cauți. - Nu caut.
﻿Luna ?
﻿Bună ! De ce ești încă treaz ?
﻿- Nu mă simt bine. -Ce e?
﻿Doare.
﻿Ai febră mare!
﻿- Trebuie să te răcoresc. - Mamă!
﻿Trebuie să fiți Mark și mama lui. Sunt doctorul Rainer.
﻿- Cum te simți ? - Mă doare.
﻿Vestea bună e că antibioticul a scăzut febra.
﻿Trebuie doar să aflăm care e cauza infecției.
﻿Gura mare!
﻿Urâtă! Văd aici..
﻿Cred că văd problema.
﻿Ești curajos ?
﻿mama de mână
﻿Strânge cât poți de tare. Bine, Mark ?
﻿E aproape gata, stai cuminte.
﻿-Ce e? - Pare un fragment de os.
﻿S-a înfipt în gingie și a provocat infecție.
﻿E de la coaste, sunt preferatele lui.
﻿Vreau să-i iau sânge pentru analize ca să fim siguri...
﻿E necesar ? Vreau să-l duc acasă.
﻿Așteptați aici.
﻿E timpul să plecăm.
﻿Mark, e timpul să...
﻿Le-ai furat ?
﻿Industria farmaceutică suportă pierderea.
﻿Hai să te acopăr.
﻿Să te faci bine, da ?
﻿- îmi pare rău, mamă. - Nu e vina ta.
﻿Da?
Dormi.
﻿- Te iubesc. - Și eu te iubesc.
﻿La dracu'!
﻿- Bună! - Bună!
﻿Aș vrea să lucrez mai mult.
﻿Mi-ar plăcea, dar am nevoie doar de patru ture.
﻿- Știu, dar... - Toate fetele vor mai mult de lucru.
﻿Îmi pare rău.
﻿Asta e...
﻿Sarah..
﻿Trebuie să te întreb ceva.
﻿De ce o femeie care știe ce înseamnă hărțuirea la locul de muncă
﻿vrea să lucreze mai mult ca ospătăriță ?
﻿- N-am fost mereu ospătăriță. - Știu, se vede.
﻿- De ce ai renunțat la avocatură ? - Mai degrabă ea a renunțat la mine.
﻿- Ești misterioasă. Știai ? - Face parte din farmecul meu.
﻿Dacă se eliberează vreo tură, te anunț.
﻿- Bine. Mersi, Stăm ! - Pentru puțin.
Mamă !
﻿îmi pare rău.
﻿Dă-mi o aspirină, te rog.
﻿- Ai dureri, iubitule ? - Da.
﻿Bine.
﻿Esme...
﻿Nu credeam să întâlnesc o femeie pe care să o iubesc.
﻿Care mă iubește și ea...
﻿...fără să mă judece...
﻿..cu bune și cu rele..
﻿îmi faci onoarea să fii soția mea ?
﻿Da.
﻿Neața!
﻿Ultima rată.
﻿- Și-a vândut verigheta. - Luna ! E în ordine.
﻿- Nu trebuia. - îmi plătesc datoriile.
﻿Mă bucur că ai trecut pe aici.
﻿Săptămâna viitoare e ziua nepoțelei mele.
﻿l-am spus despre Luna și l-a invitat la petrecere.
﻿- În ce zi e ? -în 20.
﻿- Mamă, vreau să merg. - Știu, dar nu poți, e în 20.
﻿E după-amiază, ne întoarcem până seara.
﻿E prea riscant, doar știi.
﻿- Știu, dar... - Hai să mergem !
﻿- Haide... - De ce nu mă lași să fiu copil ?
﻿- buna!
﻿îmi pare rău, Luna. Nimic din ce se întâmplă nu e vina ta.
﻿Meriți să te bucuri, dar avem reguli în zilele alea.
﻿Știi foarte bine.
﻿Nu mă lași să fac nimic în nicio zi.
﻿Știi că nu vreau să-ți fac rău.
﻿Fac tot ce pot ca să te protejez.
﻿Dar crești.
﻿încă mai cred că ești bebelușul meu.
﻿Dacă vrei să stai aici, fă-ți partea.
﻿Suntem o echipă.
﻿Crezi că poți ?
﻿De acord !
﻿Bun !
﻿- Mă gândesc să te înscriu la școală. - Serios ?
﻿Putem să discutăm.
﻿- Bună! - Bună!
﻿Una dintre fete a cerut liber mâine și am nevoie de tine.
﻿Sam, mâine nu pot.
﻿- N-ai cerut să lucrezi mai mult ? - Da, dar...
﻿Ajută-mă să ies din necaz.
﻿- Te descurci ? - Da, mama!
﻿Bine. Mă întorc la 15:30.
﻿- Avem timp să ne pregătim. - Totul o să fie bine.
﻿Sună-mă dacă ai nevoie de ceva.
﻿Da !
﻿ȘCOALĂ
﻿Luna, m-am întors!
﻿îmi pare rău pentru întârziere.
﻿Luna ?
﻿PETRECERE ANIVERSARĂ
﻿La dracii'!
﻿- Luna ! Să plecăm ! - S-a întâmplat ceva ?
﻿Trebuie să plecăm. îmi pare rău. Scuză-ne, draga mea!
﻿Vedeți-vă de petrecere, vă rog !
﻿Treci înăuntru!
﻿Luna ! Rezistă, puiule !
﻿O să fie bine, nu renunța.
﻿Rezistă, suntem aproape.
﻿Mai avem puțin.
﻿Inspiră!
﻿Luna ?
﻿Luna!
﻿Luna !
﻿Luna!
﻿Luna !
﻿Doamne!
﻿Ce-ai făcut ?
﻿îți amintești ceva ?
Mamă ...
﻿De ce nu-mi spui ce s-a întâmplat cu tata ? :
﻿Cu tăticul tău ?
﻿Bine.
﻿într-o noapte, când tu erai foarte mic..
﻿..a evadat...
﻿...și m-a atacat.
﻿N-a fost vina lui.
﻿- Așadar tu... - N-am avut încotro.
﻿De unde ai știut că ți-ar fi făcut rău ?
﻿N-am știut, n-am fost sigură.
﻿Dar știam...
﻿...că dacă pățesc ceva, nu are cine să aibă grijă de tine.
﻿Mamă, dacă evadez vreodată în casă...
﻿...crezi că ți-aș face rău ?
﻿Nu.
﻿Nu intenționat.
﻿Cerul va fi senin..
﻿- Nu vreau să plecăm. - Știu, dragule.
﻿Nici eu nu vreau, dar nu știm ce s-a întâmplat noaptea trecută.
﻿S-ar putea să fim căutați.
﻿Care-i problema, Shep ?
﻿Șeriful din Carlson investighează întâmplarea de la Lonely Canion.
﻿Nu e corect, mamă ! Mereu ne mutăm!
﻿Serviciul pentru animale sălbatice și noi am stabilit
﻿că e vorba despre o puma.
﻿Ce naiba a făcut asta ?
﻿Le cerem oamenilor să fie vigilenți,
﻿să încuie ușile, să-și păzească vitele.
﻿Anunțați-ne dacă vedeți ceva și rămâneți în casă.
﻿Locuitorilor din Carlson li se cere să fie cu ochii în patru.
﻿înseamnă că putem să rămânem ?
﻿Luna, micul dejun e gata !
﻿Vin imediat!
﻿ȘCOALĂ GIMNAZIALĂ
﻿-Ce e? - Ce scrie ?
﻿Te înscriu pentru semestrul următor.
﻿- Serios ? - Dacă vrei.
﻿Pe bune ?
﻿Cine e ?
﻿- Bună! - Parcă plătisem datoria.
﻿Ai plătit-o. Vreau să-ți ofer serviciile mele.
﻿- Am văzut că ți-ai stricat mașina. - Nu-mi permit să te plătesc.
﻿Nu te costă nimic, îmi place să repar mașini.
﻿Mi-ar folosi ajutorul, dacă te poți lipsi de el.
﻿Pot, mamă ?
﻿Bine, du-te.
- Să faci ce-ți spune domnul MigueL -Da.
﻿Haide!
﻿îmi dai cleștele de sârmă ? Știi care e ?
﻿Apoi răsucești așa.
﻿Arată bine, nu-i așa ?
﻿Am reușit. Ai fi mecanic bun.
﻿Sper că vă e foame.
﻿Mie mi-e foame. - Și mie.
﻿- Pot să-i arăt broșura lui Miguel ? - Sigur, fugi și adu-o.
﻿Mulțumesc!
﻿Luna a făcut toată treaba.
﻿E un copil bun.
﻿E cel mai bun.
﻿Asta-i tot ce putem deocamdată.
﻿Nu e proaspătă și miroase urât.
﻿Nu pot să plec la vânătoare de vaci.
﻿E prea riscant.
﻿E timpul pentru culcare.
﻿E o seară importantă.
﻿Salutare ! Trebuie să fii Luna.
﻿- Cine ești ? - Sam.
﻿Friday's, unde lucrează mama ta, e al meu. Pot să intru ?
﻿Nu știu. Mamă !
﻿- Frumoasă căsuță aveți. - Ce vrei ?
﻿l-am adus salariul mamei tale. Pot să ți-l încredințez ?
﻿l-ai adus flori ?
﻿M-ai prins... Voiam să o rog să ia cina cu mine.
﻿Doarme.
﻿Spune-i că am trecut pe aici.
﻿Ce Dumnezeu miroase așa ?
﻿- Aveți canalizarea înfundată. - Mamă !
﻿E în ordine, puștiule, cred că pot să o repar.
﻿- Vai de mine ! - Mamă!
Mamă!
﻿Sculele sunt în mașină.
﻿Să încerc să desfund țeava...
﻿Ce mama naibii ?
﻿Mamă!
﻿Sam ! Nu se poate ! Sam !
﻿îmi pare așa de rău !
﻿- Mâine plecăm din oraș. - Te rog, mamă !
﻿Nu avem de ales, dragule.
﻿Luna, mă duc să mut mașina lui Sam, apoi mergem la subsol.
﻿Ne vedem dimineață.
﻿- Nu îmi citești ? - Trebuie să termin bagajele.
﻿Mamă!
﻿Te iubesc.
﻿Și eu te iubesc.
﻿Domnule șerif, pot să-ți fiu de folos ?
﻿Ai primit pe cineva în vizită astăzi ?
﻿Da, Sam a venit să-mi aducă salariul.
﻿- A stat mult ? - Vreo 20 de minute.
﻿- Cum spuneam, a trecut doar... - Nu s-a întors.
﻿Le-a spus fetelor de la bar că vine încoace.
﻿Nimeni nu mai știe nimic despre el.
﻿- Te superi dacă intrăm ? - Da.
﻿Băiețelul meu nu se simte bine. Suntem bolnavi. El doarme.
﻿Ceva a început să meargă prost de când te-ai mutat în orașul meu.
﻿Percheziționează-i casa.
﻿Afurisite!
﻿Nu, vă rog ! Nu !
﻿- Caută! - N-aveți dreptul ! N-aveți mandat!
﻿Te rog, ascultă-mă!
﻿Faci o greșeală. Te rog !
﻿Din clipa în care te-am cunoscut am știut că aduci necazuri.
﻿Luna!
﻿Domnule șerif, vino încoace imediat!
﻿Hristoase! Scoate-I imediat de acolo !
﻿Luna!
﻿Luna !
﻿Cred că ți-e foame.
﻿Unde-i Luna ?
﻿Stă de vorbă cu ajutorul meu.
﻿- E în siguranță. - Trebuie să mă asculți.
﻿Trebuie închis în celulă.
﻿Poate că voi închideți copiii în cuști, dar la noi nu se face așa.
﻿- Nu înțelegi. - Ba înțeleg.
Ţi-am verificat amprentele, domnișoară Esme Rawls.
﻿Ești căutată în șapte state. Pe unde treci lași cadavre.
﻿Mama ta e o figură.
﻿Și tatăl meu era așa.
﻿Acum ești în siguranță.
﻿- Ascultă-mă... - FBI-ul ajunge în zori.
﻿Te ascult dacă vrei să mărturisești, ucigașo.
﻿Te implor să-l încui pe Luna într-o celulă.
﻿Fă-o cât mai e timp.
﻿De ce dracu' aș face așa ceva ?
﻿Fiindcă o să te omoare.
﻿o să ne omoare pe toți.
﻿Ajutor! Am nevoie de ajutor acum !
﻿Luna !
﻿Luna!
﻿Vine...
﻿Luna ?
﻿Ce dracu' ai adus aici ?
﻿Luna ?
﻿Luna, sunt mami.
﻿
﻿Te rog...
﻿Nu mă obliga să trag !
﻿Nu mă obliga să te împușc ! Nu pot !
﻿Nu, Luna!
﻿N-am avut la cine să apelez.
﻿Luna !
﻿Ce le spui agenților ?
﻿Am dormit toată noaptea.
﻿Oricum n-ar crede adevărul.
﻿- Sarah... - Mă cheamă Esme.
﻿Esme Rawls.
﻿Esme...
﻿Ți-am adus ceva. Sunt sigur că nu vrei să o lași aici.
﻿M-am gândit că îți pasă de ea.
﻿Mulțumesc!
﻿Trebuie să plecăm.
﻿Traducerea: Diana Laită